Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Jak víš, že mu to ještě patří?
Како знаш да то још увек поседује?
Jsi si jistá, že mu můžeš věřit?
Jesi li sigurna da mu možeš verovati?
Papež templáře označil za uctívače ďábla a řekl, že mu Bůh uložil, aby svět od těchto kacířů očistil.
Papa je proglasio Vitezove Templare obožavaocima Satane... i rekao je da ga je Bog zadužio da oèisti svijet od tih jeretika.
Jak víte, že mu můžete věřit?
Kako znaš da možeš da mu veruješ?
Věděl jsem, že mu nemám věřit.
Znao sam da ne mogu da mu verujem.
Nemůžu říct, že mu to mám za zlé.
Ne mogu reæi da ga krivim.
Myslela jsem, že mu na mně záleží.
Ne znam. Verovao sam da mu je stalo do mene.
Můj bratr je tak náramný fešák, že mu režisér Pabst, věnoval závěrečnou scénu.
Мој брат је толико леп да га је редитељ Пабст, снимио у крупном кадру.
Zatím se mi zdá, že mu to moc nevychází.
Do sada, rekao bih da mu plan ne ide baš od ruke.
To co tu dělám je, že mu umisťuji žaludeční hadičku délku hadičky, kterou budeme potřebovat změříte od nosu k ušnímu laloku a dolů k bránici.
Ovako se stavlja cevèica za hranjenje preko nosa. Dužina cevèice je prema razmeru od nosa do uha. I dole prema dušniku.
Proč si myslíš, že mu můžeme věřit?
Zašto misliš da mu možeš verovati?
Jak víš, že mu můžeš věřit?
Kako znaš da možemo da mu verujemo?
Možná je to tím, že mu máma ukousla hlavu, než jsem se narodil.
Možda jer mu je mama pojela glavu prije nego sam se rodio. Ne znam.
Myslel jsem, že mu můžu věřit.
Mislio sam da mu mogu verovati.
U Dereka Restona to znamená, že mu dám šanci vše napravit.
Za Dereka Restona to znaèi da mu dajem šansu da se promeni.
Jen ho musíme tak vyděsit, že mu hned narostou.
Treba samo da strahom izbijemo te oènjake.
Pověz panu Choy, že mu pošlu šek.
Reci g. Choyu da æu mu poslati èek.
Kolik myslíš, že mu dokážem strčit prstů do zadku?
Колико прстију можемо да му забијемо у дупе?
Říkal jsem, že mu to jde pomaleji.
Rekao sam ti da ne može da sedneš!
Hada zabiješ tím, že mu usekneš hlavu.
Да би убио змију, мораш јој одсећи главу.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
No, nemůžu říct, že mu to zazlívám.
Pa, ne mogu reæi da ga krivim.
On říkal, že mu kouříš ptáka.
On je rekao da mu ti pljugaš karu.
Přísahej, že mu to nikdy neřekneš.
Zakuni mi se da nikada neće reći ništa.
Věděl jsem, že mu nemůžeme věřit.
Pederu. Znao sam da ne možemo da mu verujemo.
Slib mi, že mu to neřekneš.
Obeæaj mi da mu neæeš reæi?
Věděl jsem, že mu nemůžu věřit.
Znao sam, nije trebalo verovati tom tipu.
Táta si myslel, že mu říkám duch, protože se ho bojím.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Charles Vane a ty zvířata, kterejm velí, maj čas do zítřejšího úsvitu na to, aby vyklidili pevnost, nebo přísahám Bohu... že mu předvedu peklo na zemi.
"Izvini." Èarls Vejn i životinje kojima zapoveda imaju do zore da napuste tvrðavu ili æu, tako mi boga, sruèiti pravi pakao na njega!
Rozhodl jsem se, že mu řeknu pravdu.
Odlučio sam da mu kažem istinu.
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Například můžeme zdůraznit digitální obsah tím, že mu přidáme fyzickou hmotu.
Na primer, možemo povećati digitalni sadržaj fizičkom masom.
A odtud podal se k hoře, kteráž leží na východ od Bethel, kdežto rozbil stan svůj, tak že mu Bethel byl na západ, Hai pak na východ; i vzdělal tam oltář Hospodinu, a vzýval jméno Hospodinovo.
Posle otide odande na brdo, koje je prema istoku od Vetilja, i onde razape šator svoj, te mu Vetilj beše sa zapada a Gaj s istoka; i onde načini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.
Že mu řekl takto: Já Hospodin; mluv k Faraonovi, králi Egyptskému, všecko, což já mluvím tobě.
Reče Gospod Mojsiju govoreći: Ja sam Gospod; kaži Faraonu caru misirskom sve što sam ti kazao.
Pakliť by řekl: Nepůjdu od tebe, proto že by tě miloval i dům tvůj, a že mu dobře u tebe,
Ako li ti kaže: Neću da idem od tebe, zato što te ljubi i dom tvoj, jer mu je dobro kod tebe,
Ale když na něj vždy dotírali, tak že mu to obtížné bylo, řekl: Pošlete.
Ali oni navaljivahu na nj dokle mu se ne dosadi, te reče: Pošaljite.
Nebo ty, Bože můj, zjevil jsi služebníku svému, že mu ustavíš dům, a protož směl služebník tvůj modliti se před tebou.
Jer si Ti, Bože moj, javio sluzi svom da ćeš mu sazidati dom, zato se sluga Tvoj usudi da Ti se pomoli.
Ozdobil jsem jej množstvím větvoví jeho, tak že mu záviděla všecka dříví Eden, kteráž byla v zahradě Boží.
Učinih ga lepog mnoštvom grana da mu zavidjahu sva drveta edemska što behu u vrtu Božjem.
I zradovali se, a smluvili s ním, že mu chtí peníze dáti.
I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce.
1.4005641937256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da mu je stalo do tebe? 